Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 77 results
27.
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:40(para)
28.
Network Printing
Мрежно штампање
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:91(title)
29.
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
Такође можете да подесите ваш Убунту систем да шаље послове штампања удаљеном серверу штампања. Даљински штампачи су постављени негде на мрежи. Да подесите удаљени штампач:
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:92(para)
30.
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
(no translation yet)
31.
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
(no translation yet)
32.
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
(no translation yet)
33.
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
Ако не знате протокол или детаље вашег мрежног штампача, обратите се вашем администратору мреже.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:145(para)
34.
Testing a Printer
Тестирање штампача
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:153(title)
35.
To test whether a local or remote printer works correctly:
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:62(para)
36.
Select the printer's name in the list.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:65(para)
2736 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vojislav Pavic, Мирослав Николић.