Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2635 of 77 results
26.
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
Na koncu lahko vnesete še opis in mesto vašega tiskalnika.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
27.
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:40(para)
28.
Network Printing
Omrežno tiskanje
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:91(title)
29.
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
Vaš Ubuntu sistem lahko nastavite tudi tako, da tiskalniške posle pošilja na oddaljeni tiskalniški strežnik. Oddaljeni tiskalniki gostujejo na omrežju. Če želite nastaviti oddaljeni tiskalnik:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:92(para)
30.
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
(no translation yet)
31.
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
(no translation yet)
32.
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
(no translation yet)
33.
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
Če ne poznate protokola ali podrobnosti vašega omrežnega tiskalnika, se posvetujte s skrbnikom omrežja.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:145(para)
34.
Testing a Printer
Preizkušanje tiskalnika
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:153(title)
35.
To test whether a local or remote printer works correctly:
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:62(para)
2635 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East.