Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “printing”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
4.
Setting up and using a printer/fax machine.
Настройка и использование принтера/факс аппарата.
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Shared:
Настройка и использование принтера или факса
Suggested by Alexey Balmashnov
Located in printing/C/printing-C.omf:11(description)
23.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
Выбрать <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Печать</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Viktor Kazakov
Shared:
Выберите пункт меню <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Печать</guimenuitem></menuchoice>.
Suggested by Alexey Balmashnov
77.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Georgy Faradzhev <georgy.faradzhev@gmail.com>
Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>
Андрей Кондукторов <merkator@bk.ru>
Dmitry Dementiev <ddmitry@gmail.com>
Dmitry Drozdovich <demon_lord@rambler.ru>
George Anderston <anderston@gmail.com>
Mi Kashkin <mkashkin@gmail.com>
Сергей Укустов <zajats@nc.ru>
Dmitry Petrov <demon@krasno.ru>
Sergey Smirnov <sergous@gmail.com>
Shamil Abdullajev <jogin@hot.ee>
alexei <alek32@mail.ru>
boa <b.o.a@mail.ru>
wiz <aenor.realm@gmail.com>
Вячеслав Родионов <bepcyc@gmail.com>
Александр Саламатников <dev65@gala.net>
Sauil

Launchpad Contributions:
Al https://launchpad.net/~kavaj
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Viktor Kazakov https://launchpad.net/~kvs16

Launchpad Contributions:
Al https://launchpad.net/~kavaj
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Viktor Kazakov https://launchpad.net/~kvs16
Александр AldeX Крылов https://launchpad.net/~aldex

Launchpad Contributions:
Al https://launchpad.net/~kavaj
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
Alyx Nikolaenko https://launchpad.net/~ceekay80
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Viktor Kazakov https://launchpad.net/~kvs16
Александр AldeX Крылов https://launchpad.net/~aldex
Suggested by Igor Zubarev
Shared:
Georgy Faradzhev <georgy.faradzhev@gmail.com>
Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>
Андрей Кондукторов <merkator@bk.ru>
Dmitry Dementiev <ddmitry@gmail.com>
Dmitry Drozdovich <demon_lord@rambler.ru>
George Anderston <anderston@gmail.com>
Mi Kashkin <mkashkin@gmail.com>
Сергей Укустов <zajats@nc.ru>
Dmitry Petrov <demon@krasno.ru>
Sergey Smirnov <sergous@gmail.com>
Shamil Abdullajev <jogin@hot.ee>
alexei <alek32@mail.ru>
boa <b.o.a@mail.ru>
wiz <aenor.realm@gmail.com>
Вячеслав Родионов <bepcyc@gmail.com>
Александр Саламатников <dev65@gala.net>
Sauil

Launchpad Contributions:
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
Suggested by Alexey Balmashnov
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey Balmashnov, Igor Zubarev, Leonty, Mikhail Khvoinitsky, Nikolay Rysev, Viktor Kazakov, Александр AldeX Крылов.