|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Verifique se a impressora está ligada.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Acesse <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Impressoras</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Agora escolha <menuchoice><guibutton>Nova Impressora</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Sua impressora deve ser reconhecida automaticamente. Sendo assim, apenas clique em<guibutton>Avançar</guibutton> e depois em<guibutton>Aplicar</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Finalmente, você pode digitar a descrição e a localização de sua impressora.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
Se sua impressora não for reconhecida automaticamente, você pode tentar selecionar a porta e o driver manualmente. Algumas impressoras precisam de configuração adicional. Procure o banco de dados em <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> ou verifique a <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">página de Impressoras no Wiki do Ubuntu</ulink> para obter possíveis informações sobre sua impressora.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Impressora de Rede
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Você também pode configurar seu sistema Ubuntu para enviar trabalhos de impressão a um servidor de impressão remoto. Impressoras remotas são hospedadas em algum lugar da rede. Para configurar uma impressora remota:
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
Se sua impressora está conectada diretamente à uma máquina Windows na sua rede, escolha <guilabel>Impressora Windows via SAMBA</guilabel>. Senão, escolha o protocolo que sua impressora usa para se comunicar.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Insira os detalhes da impressora de rede e clique em <guibutton>Avançar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
