Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3645 of 77 results
36.
Select the printer's name in the list.
Kies de naam van de printer uit de lijst.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:65(para)
37.
Under the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
Op de <guimenuitem>Instellingen</guimenuitem>-tab, kies <guimenuitem>Testpagina afdrukken</guimenuitem>. En zou nu een testpagina naar de printer verzonden moeten worden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:66(para)
38.
Faxing
Faxen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:230(title)
39.
<application>efax-gtk</application> can be used to send and receive faxes using a fax modem.
<application>efax-gtk</application> kan worden gebruikt om via een faxmodem faxen te versturen en te ontvangen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:72(para)
40.
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
Het bevat tevens een interface dat u een <quote>virtuele printer</quote> biedt om faxen vanuit tekstverwerkers en vergelijkbare programma's te versturen, het kan automatisch een ontvangen fax naar een vooraf ingestelde gebruiker e-mailen, en kan automatisch een ontvangen fax printen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:73(para)
41.
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
U kunt het <application>efax-gtk</application>-pakket uit de <quote>Universe</quote> pakketbron installeren (zie <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Toepassingen installeren</ulink>).
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:74(para)
42.
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Om <application>efax-gtk</application> uit te voeren, klik op <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guisubmenu>Kantoor</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:75(para)
43.
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
Voor een correcte werking vereist <application>efax-gtk</application> dat een ondersteund faxmodem is geïnstalleerd.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:78(para)
44.
More information is available from the following locations:
Meer informatie is op de volgende locaties beschikbaar:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:245(para)
45.
Ubuntu Community support pages
Ondersteuningspagina's van de Ubuntu-gemeenschap
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:251(ulink)
3645 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jan Claeys, Matthew East, Removed by request.