|
|
33.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Als u het protocol of de details van uw netwerkprinter niet kent, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
Een printer testen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:153(title)
|
|
|
35.
|
|
|
To test whether a local or remote printer works correctly:
|
|
|
|
|
Om te testen of een lokale printer of een printer op afstand correct werkt:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:62(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Select the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
Kies de naam van de printer uit de lijst.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:65(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Under the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
|
|
|
|
|
Op de <guimenuitem>Instellingen</guimenuitem>-tab, kies <guimenuitem>Testpagina afdrukken</guimenuitem>. En zou nu een testpagina naar de printer verzonden moeten worden.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:66(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Faxing
|
|
|
|
|
Faxen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:230(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> can be used to send and receive faxes using a fax modem.
|
|
|
|
|
<application>efax-gtk</application> kan worden gebruikt om via een faxmodem faxen te versturen en te ontvangen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:72(para)
|
|
|
40.
|
|
|
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
|
|
|
|
|
Het bevat tevens een interface dat u een <quote>virtuele printer</quote> biedt om faxen vanuit tekstverwerkers en vergelijkbare programma's te versturen, het kan automatisch een ontvangen fax naar een vooraf ingestelde gebruiker e-mailen, en kan automatisch een ontvangen fax printen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:73(para)
|
|
|
41.
|
|
|
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
U kunt het <application>efax-gtk</application>-pakket uit de <quote>Universe</quote> pakketbron installeren (zie <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Toepassingen installeren</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Om <application>efax-gtk</application> uit te voeren, klik op <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guisubmenu>Kantoor</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:75(para)
|
