Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2938 of 77 results
29.
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
U kunt uw Ubuntu systeem ook configureren om printopdrachten naar een print server op afstand te sturen. Printers op afstand worden ergens op een netwerk gehost. Om een printer op afstand te configureren:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
U kunt uw Ubuntu-computer ook configureren om afdruktaken naar een printerserver op afstand te sturen. Printers op afstand worden ergens op een netwerk gehost. Om een printer op afstand te configureren:
Suggested by Removed by request
Located in printing/C/printing.xml:92(para)
30.
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
Als uw printer rechtstreeks met een Windows computer op uw netwerk is verbonden, kies <guilabel>Windows-printer via SAMBA</guilabel>. Kies anders het protocol dat uw printer gebruikt om te communiceren.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Als uw printer rechtstreeks met een Windows-computer op uw netwerk is verbonden, kies <guilabel>Windows-printer via SAMBA</guilabel>. Kies anders het protocol dat uw printer gebruikt om te communiceren.
Suggested by Removed by request
31.
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
Voer de details van de netwerkprinter in en klik op <guibutton>Verder</guibutton>.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
32.
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
Kies het printermodel en klik op <guibutton>Toepassen</guibutton>.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
33.
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
Als u het protocol of de details van uw netwerkprinter niet kent, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:145(para)
34.
Testing a Printer
Een printer testen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:153(title)
35.
To test whether a local or remote printer works correctly:
Om te testen of een lokale printer of een printer op afstand correct werkt:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:62(para)
36.
Select the printer's name in the list.
Kies de naam van de printer uit de lijst.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:65(para)
37.
Under the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
Op de <guimenuitem>Instellingen</guimenuitem>-tab, kies <guimenuitem>Testpagina afdrukken</guimenuitem>. En zou nu een testpagina naar de printer verzonden moeten worden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:66(para)
38.
Faxing
Faxen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:230(title)
2938 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jan Claeys, Matthew East, Removed by request.