|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
Een lokale printer is een printer die rechtstreeks met uw computer is verbonden (dit in tegenstelling tot een netwerkprinter, die besproken wordt in de volgende sectie). Om een nieuwe lokale printer in te stellen:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:24(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected an configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text "Printer is ready for printing."
|
|
|
|
|
Sluit uw printer op uw computer aan en zet 'm aan. De meeste printers zullen automatisch worden gedetecteerd en geconfigureerd. Zodra het is gedetecteerd zal er een printerpictogram verschijnen in het meldingengebried en na enkele momenten hoort u een venster te zien moeten krijgen met de tekst "Printer is gereed voor afdrukken".
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Als uw printer na enkele ogenblikken niet wordt gedetecteerd, zult u de volgende stappen moeten ondernemen:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Zoek de modelnaam van uw printer.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Verzeker u ervan dat de printer aan staat
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| Shared: |
|
Zorg dat de printer aan staat
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Kies <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guimenuitem>Beheer</guimenuitem><guimenuitem>Afdrukken</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Kies nu <menuchoice><guibutton>Nieuwe printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Uw printer hoort automatisch te worden gedetecteerd. Als dit gebeurt, klikt u simpelweg op <guibutton>Verder</guibutton> en vervolgens op <guibutton>Toepassen</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Tenslotte kunt u een omschrijving en locatie invoeren voor uw printer.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
Als uw printer niet automatisch werd gedetecteerd, kunt u proberen om handmatig de poort en printerdriver te selecteren. Sommige printers vereisen verdere installatie. Zoek in de databases van <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> of controleer de <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's printer pagina</ulink> voor mogelijke informatie over uw printer.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
