|
|
36.
|
|
|
Select the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
Velg skriverens navn i listen:
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:65(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Under the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
|
|
|
|
|
Under <guimenuitem>Innstillinger</guimenuitem>-fanen trykk <guibutton>Skriv ut testside</guibutton>. En side skal så bli sendt for utskrift.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:66(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Faxing
|
|
|
|
|
Telefakser
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Telefaks
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:230(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> can be used to send and receive faxes using a fax modem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:72(para)
|
|
|
40.
|
|
|
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
|
|
|
|
|
Det er også et grensesnitt som tilbyr en <quote>virtuell skriver</quote> for å sende telefaks fra skriveprogrammer og lignende, sende en mottatt telefaks som e-post til en bestemt bruker, og automatisk skrive ut en mottatt telefaks.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:73(para)
|
|
|
41.
|
|
|
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Du kan installére <application>efax-gtk</application>-pakken fra <quote>Universe</quote>-pakkebrønnen (se <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Legg til/fjern...</ulink>).
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
For å kjøre <application>efax-gtk</application>, velg <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>Kontor</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:75(para)
|
|
|
43.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
|
|
|
|
|
<application>efax-gtk</application> krever at et støttet telefaksmodem er installert for at programmet skal virke skikkelig.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:78(para)
|
|
|
44.
|
|
|
More information is available from the following locations:
|
|
|
|
|
Mer informasjon er tilgjengelig fra følgende nettsider:
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:245(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Community support pages
|
|
|
|
|
Ubuntusamfunnets hjelpesider
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:251(ulink)
|
