|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Velg nå <menuchoice><guibutton>Ny skriver</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Skriveren din skal automatisk bli gjenkjent. Isåfall trykk <guibutton>Fremover</guibutton> og så <guibutton>Bruk</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Til slutt kan du skrive inn beskrivelse og hvor skriveren befinner seg.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Nettverksutskrift
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Du kan også stille inn Ubuntusystemet ditt til å sende skrivejobber til en ekstern skrivertjener. Eksterne skrivere er satt opp et annet sted i nettverket. Slik stiller du inn en ekstern skriver:
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Du kan også stille inn Ubuntu til å sende skriverjobber til en ekstern skrivertjener. Eksterne skrivere er statt opp et annet sted i nettverket. Slik stiller du inn en ekstern skriver:
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
Om skriveren din er direkte tilkoblet en Windows-PC i ditt lokale nettverk, velg <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Ellers velg protokollen som skriveren din bruker til å kommunisere med.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Fyll inn detaljene om nettverksskriveren og trykk <guibutton>Fremover</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Velg skrivermodell og så trykk <guibutton>Bruk</guibutton>.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Om du ikke kjenner til protokollen eller detaljer om din nettverksskriver, så bør du kontakte din nettverksadministrator.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Om du ikke vet hvilken protokoll skriveren bruker eller trenger andre viktige detaljer om nettverksskriveren, så bør du kontakte din nettverksadministrator.
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
