|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
De fleste skrivere støttes automatisk i Ubuntu. <application>Skriverkonfigurasjon</application>-programmet tillater deg å legge til skrivere, samt å endre innstillingene. Du kan også bruke dette programmet til å dele skriveren med andre maskiner i et nettverk, slå av skriveren eller starte den på nytt.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
| Shared: |
|
De fleste skrivere støttes automatisk i Ubuntu. <application>Skriverkonfigurasjon</application>-programmet tillater deg å legge til skrivere, samt endre innstillingene. Du kan også bruke dette programmet til å dele skriveren med andre maskiner i et nettverk, slå av skriveren eller starte den på nytt.
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Lokal utskrift
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
En lokal skriver er en skriver som er direkte tilkoblet datamaksinen din (til forskjell fra en nettverksskriver, som blir tatt opp i følgende avsnitt). For å sette opp en ny lokal skriver:
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:24(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected an configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text "Printer is ready for printing."
|
|
|
|
|
Koble til skriveren din til maskinen og skru den på. De fleste skrivere vil automatisk bli gjenkjent og innstilt. Så snart den er gjenkjent vil et skriverikon dukke opp i panelet, og etter et øyeblikk skal du få melding om at skriveren er klar for bruk.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Om skriveren din ikke ble funnet etter noen øyeblikk, så trenger du å gjøre følgende:
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Finn modellnavnet til din skriver.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Forsikre deg at skriveren er slått på.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Velg <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administrasjon</guimenuitem><guimenuitem>Skrivere</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Velg nå <menuchoice><guibutton>Ny skriver</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Skriveren din skal automatisk bli gjenkjent. Isåfall trykk <guibutton>Fremover</guibutton> og så <guibutton>Bruk</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
