Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4049 of 77 results
40.
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
Исто така, има и интерфејс кој овозможува <quote>виртуелен печатач</quote> за испраќање на факсови од текст уредувачи или слични програми, а може и автоматски да испраќа некој факс до корисник преку електронска пошта или пак автоматски да го печати примениот факс.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:73(para)
41.
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
Може да го инсталирате <application>efax-gtk</application> пакетот <quote>Universe</quote> складиштата (видете <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Додади апликации</ulink>).
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:74(para)
42.
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
За стартување на <application>efax-gtk</application>, изберете <menuchoice><guimenu>Апликации</guimenu><guisubmenu>Канцелариски</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:75(para)
43.
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
<application>efax-gtk</application> побарува да имате инсталирано факс модем за да може коректно да функционира.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:78(para)
44.
More information is available from the following locations:
Повеќе информации се достапни на наредните локации:
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:245(para)
45.
Ubuntu Community support pages
Страниците за подршка од страна на Ubuntu заедницата
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:251(ulink)
46.
Efax-gtk website
Веб-страницата на Efax-gtk
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:257(ulink)
47.
Scanning
Скенирање
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:264(title)
48.
Most scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This guide will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu cannot find your scanner.
Повеќето скенери се автоматски подржани во Ubuntu и нивната инсталација и употреба би требало да е едноставна. Овој водич ќе го опише процесот на користење на Вашиот скенер и што треба да направите ако Ubuntu не го пронајде скенерот.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:88(para)
49.
Does my scanner work with Ubuntu?
Дали мојот скенер работи во Ubuntu?
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:272(title)
4049 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Андон Сикавица, Мишко.