|
|
33.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Ако не ги знаете протоколот и деталите за мрежниот печатач, консултирајте го мрежниот администратор.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
Тестирање на печатач
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:153(title)
|
|
|
35.
|
|
|
To test whether a local or remote printer works correctly:
|
|
|
|
|
За тестирање дали работи коректно локален или оддалечен печатач:
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:62(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Select the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
Изберете го името на печатачот од листата.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:65(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Under the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
|
|
|
|
|
Во јазичето <guimenuitem>Поставки</guimenuitem>, кликнете на <guibutton>Печати тест страница</guibutton>. Ќе биде испратена страница за печатење.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:66(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Faxing
|
|
|
|
|
Факс
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:230(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> can be used to send and receive faxes using a fax modem.
|
|
|
|
|
<application>efax-gtk</application> може да се користи за праќање и примање на факсови со помош на факс модем.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:72(para)
|
|
|
40.
|
|
|
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
|
|
|
|
|
Исто така, има и интерфејс кој овозможува <quote>виртуелен печатач</quote> за испраќање на факсови од текст уредувачи или слични програми, а може и автоматски да испраќа некој факс до корисник преку електронска пошта или пак автоматски да го печати примениот факс.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:73(para)
|
|
|
41.
|
|
|
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Може да го инсталирате <application>efax-gtk</application> пакетот <quote>Universe</quote> складиштата (видете <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Додади апликации</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
За стартување на <application>efax-gtk</application>, изберете <menuchoice><guimenu>Апликации</guimenu><guisubmenu>Канцелариски</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:75(para)
|
