|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Локално печатење
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
Локален печатач е оној кој е директно поврзан со Вашиот компјутер (за разлика од мрежен печатач кој ќе биде дискутиран во наредниот дел). За поставување на нов локален печатач:
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:24(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected an configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text "Printer is ready for printing."
|
|
|
|
|
Поврзете го печатачот со Вашиот компјутер и вклучете го. Повеќето печатачи ќе бидат автоматски детектирани и подесени. Откако ќе бидат детектирани, ќе се појави икона со печатач во областа за известување и по неколку моменти би требало да добиете известување дека „Печатачот е подготвен за печатење“.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Ако Вашиот печатач не е детектиран по неколку моменти, тогаш ќе треба да ги изведете следните чекори:
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Дознајте го името на моделот на печатачот.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Осигурајте се дека печатачот е вклучен.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Изберете <menuchoice><guimenu>Систем</guimenu><guimenuitem>Администрација</guimenuitem><guimenuitem>Печатење</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Изберете <menuchoice><guibutton>Нов печатач</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Вашиот печатач би требало да е автоматски детектиран. Ако е тоа случај, само кликнете на <guibutton>Напред</guibutton> и потоа на <guibutton>Примени</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Конечно, може да внесете опис и локација за Вашиот печатач.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
