Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “printing”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
76 → 77 of 77 results First • • Next • Last
76.
<application>XSane</application> can also be used from within <application>The GIMP</application>; just click <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Acquire</guimenuitem><guimenuitem>XSane</guimenuitem></menuchoice> to scan directly into an image.
<application>XSane</application> は <application>The GIMP</application> 中でも利用できます; <menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>取り込み</guimenuitem><guimenuitem>XSane</guimenuitem></menuchoice> をクリックするだけで直接スキャンして画像にできます。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:145(para)
77.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by CMasami
In upstream:
Launchpad Contributions:
Kentaro Kazuhama https://launchpad.net/~kazken3
Suggested by Kentaro Kazuhama
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
76 → 77 of 77 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Kanetaka Suto, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Y.N..