|
|
74.
|
|
|
You can use <application>XSane</application> to control a scanner and acquire images from it. With <application>XSane</application>, you can easily photocopy documents and save, fax or e-mail your scanned images. It can even save your scans as multi-page documents, instead of separate, one-page files. The <ulink url="http://xsane.org/">Xsane</ulink> website has more information.
|
|
|
|
|
<application>XSane</application> を利用するとスキャナを制御して画像を取り込むことができます。<application>XSane</application> を使うと、ドキュメントのコピーをとって、スキャンした画像を保存/FAX/メールを送ったりすることが簡単にできます。 スキャンしたものを, 
1ページごとに分割したファイルではなく、マルチページのドキュメントとして保存することも可能です。<ulink url="http://xsane.org/">Xsane</ulink> ウェブサイトにより詳細な情報があります。 |
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:140(para)
|
|
|
75.
|
|
|
To start <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guimenuitem>グラフィックス</guimenuitem><guimenuitem>XSane イメージスキャナ</guimenuitem></menuchoice> を開始してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:142(para)
|
|
|
76.
|
|
|
<application>XSane</application> can also be used from within <application>The GIMP</application>; just click <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Acquire</guimenuitem><guimenuitem>XSane</guimenuitem></menuchoice> to scan directly into an image.
|
|
|
|
|
<application>XSane</application> は <application>The GIMP</application> 中でも利用できます; <menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>取り込み</guimenuitem><guimenuitem>XSane</guimenuitem></menuchoice> をクリックするだけで直接スキャンして画像にできます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
77.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions:
Kentaro Kazuhama https://launchpad.net/~kazken3 |
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:0(None)
|
