Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4554 of 77 results
45.
Ubuntu Community support pages
Ubuntu コミュニティ・サポート・ページ
Translated and reviewed by CMasami
Located in printing/C/printing.xml:251(ulink)
46.
Efax-gtk website
Efax-gtk ウェブサイト
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:257(ulink)
47.
Scanning
スキャナ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:264(title)
48.
Most scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This guide will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu cannot find your scanner.
多くのスキャナは自動的にUbuntuでサポートされており、簡単にインストールや操作を行えます。このガイドを見れば、スキャナの使い方やUbuntuがスキャナを見つけられない場合に何をすればいいか分かります。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:88(para)
49.
Does my scanner work with Ubuntu?
私のスキャナはUbuntuで動作しますか?
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:272(title)
50.
There are three ways to see if you scanner works in Ubuntu:
Ubuntuでスキャナが動作するか確かめるには3つの方法があります:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
51.
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
単純にコネクタを差し込んで試してみてください! 新しいUniversal Serial Bus (USB)スキャナであれば、それで動作すると思われます。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:278(para)
52.
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners"> https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners</ulink> which is Ubuntu specific.
Ubuntuの具体例は、<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners</ulink> をチェックしてください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:94(para)
53.
<ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE project listing of support scanners</ulink> - The SANE (Scanner Access Now Easy) project provides most of the backends to the scanning software on Ubuntu.
<ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE プロジェクトでサポートされているスキャナのリスト</ulink> - The SANE (Scanner Access Now Easy) project はUbuntuのスキャナソフトウェアのほとんどのバックエンドを提供しています。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:95(para)
54.
Using your scanner
スキャナを使用する
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in printing/C/printing.xml:301(title)
4554 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Kanetaka Suto, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Y.N..