|
|
42.
|
|
|
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>efax-gtk</application> を実行するには、<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>オフィス</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice> を選択してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:75(para)
|
|
|
43.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
|
|
|
|
|
<application>efax-gtk</application> が正しく機能するには、サポートされているFAXモデムが取り付けられている必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:78(para)
|
|
|
44.
|
|
|
More information is available from the following locations:
|
|
|
|
|
より詳細な情報は以下で参照できます:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:245(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Community support pages
|
|
|
|
|
Ubuntu コミュニティ・サポート・ページ
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:251(ulink)
|
|
|
46.
|
|
|
Efax-gtk website
|
|
|
|
|
Efax-gtk ウェブサイト
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:257(ulink)
|
|
|
47.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
スキャナ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:264(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Most scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This guide will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu cannot find your scanner.
|
|
|
|
|
多くのスキャナは自動的にUbuntuでサポートされており、簡単にインストールや操作を行えます。このガイドを見れば、スキャナの使い方やUbuntuがスキャナを見つけられない場合に何をすればいいか分かります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:88(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Does my scanner work with Ubuntu?
|
|
|
|
|
私のスキャナはUbuntuで動作しますか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:272(title)
|
|
|
50.
|
|
|
There are three ways to see if you scanner works in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Ubuntuでスキャナが動作するか確かめるには3つの方法があります:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
|
|
|
|
|
単純にコネクタを差し込んで試してみてください! 新しいUniversal Serial Bus (USB)スキャナであれば、それで動作すると思われます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:278(para)
|
