|
|
51.
|
|
|
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
|
|
|
|
|
Semplicemente collegandolo al computer. Se è uno scanner USB (Universal Serial Bus), probabilmente funzionerà.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:278(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners"> https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners</ulink> which is Ubuntu specific.
|
|
|
|
|
Controllando la pagina <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">relativa agli scanner</ulink> nel wiki internazionale di Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:94(para)
|
|
|
53.
|
|
|
<ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE project listing of support scanners</ulink> - The SANE (Scanner Access Now Easy) project provides most of the backends to the scanning software on Ubuntu.
|
|
|
|
|
Controllando il sito web del <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">progetto SANE</ulink> per l'elenco degli scanner supportati. Il progetto SANE (Scanner Access Now Easy) fornisce l'infrastruttura ai programmi di scansione per Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:95(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Using your scanner
|
|
|
|
|
Usare lo scanner
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:301(title)
|
|
|
55.
|
|
|
Most of the time, Ubuntu will simply detect your scanner and you just be able to use it. To scan a document, you need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Molto probabilmente Ubuntu è in grado di riconoscere il proprio scanner. Per acquisire un documento, procedere come segue:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:100(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
|
|
|
Posizionare il documento da scansionare nello scanner,
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:307(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
scegliere <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Grafica</guimenuitem><guimenuitem>XSane - Scanner di immagini</guimenuitem></menuchoice>,
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:103(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
|
|
|
|
|
in alternativa, dovrebbe funzionare anche premendo il pulsante di scansione dello scanner.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:317(para)
|
|
|
59.
|
|
|
What if it says "No devices available"?
|
|
|
|
|
Cosa succede se dice "Non è disponibile alcun dispositivo"?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
Cosa succede nel caso di "Non è disponibile alcun dispositivo"
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:325(title)
|
|
|
60.
|
|
|
There are two reasons why you might get this message.
|
|
|
|
|
Ci sono due spiegazioni del perché di questo messaggio.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:109(para)
|
