Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
4251 of 77 results
42.
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Käynnistääksesi <application>efax-gtk</application>, valitse <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Toimisto</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Janne Solanpää
Located in printing/C/printing.xml:75(para)
43.
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
<application>efax-gtk</application> vaatii tuetun faksilaitteen, jotta se toimisi oikein.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:78(para)
44.
More information is available from the following locations:
Lisätietoa voi saada seuraavista paikoista:
Translated and reviewed by Janne Solanpää
Located in printing/C/printing.xml:245(para)
45.
Ubuntu Community support pages
Ubuntun yhteisön tukisivut
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:251(ulink)
46.
Efax-gtk website
Efax-gtk-ohjelman kotisivu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:257(ulink)
47.
Scanning
Kuvanluku
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:264(title)
48.
Most scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This guide will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu cannot find your scanner.
Ubuntu tukee automaattisesti useimpia kuvanlukijoita, ja niiden asennus ja käyttö on helppoa. Tämä ohje näyttää, miten kuvanlukijaa käytetään, ja mitä tehdä jos Ubuntu ei löydä kuvanlukijaasi.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:88(para)
49.
Does my scanner work with Ubuntu?
Toimiiko kuvanlukijani Ubuntussa?
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:272(title)
50.
There are three ways to see if you scanner works in Ubuntu:
On olemassa kolme tapaa selvittää, toimiiko kuvanlukija Ubuntussa:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
51.
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
Kytke kuvanlukija ja kokeile. Jos kuvanlukija on uudempia Universal Serial Bus (USB) -kuvanlukijoita, on todennäköistä että se toimii suoraan.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:278(para)
4251 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Janne Solanpää, Jussi Aalto, Matthew East, Mikko Piippo, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen.