|
|
54.
|
|
|
Using your scanner
|
|
|
|
|
Usar su escáner
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:301(title)
|
|
|
55.
|
|
|
Most of the time, Ubuntu will simply detect your scanner and you just be able to use it. To scan a document, you need to follow these steps:
|
|
|
|
|
La mayoría de las veces, Ubuntu simplemente detectará su escáner y será capaz de usarlo. Para escanear un documento, necesita seguir los siguientes pasos:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:100(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
|
|
|
Coloque lo que quiera escanear en el escáner.
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:307(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Vaya a <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Gráficos</guimenuitem><guimenuitem>Escáner de imágenes XSane</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:103(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
|
|
|
|
|
Pulsar el botón SCAN del escáner también debería funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:317(para)
|
|
|
59.
|
|
|
What if it says "No devices available"?
|
|
|
|
|
¿Y qué pasa si me dice «No hay dispositivos disponibles»?
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:325(title)
|
|
|
60.
|
|
|
There are two reasons why you might get this message.
|
|
|
|
|
Existen dos razones por las que podría estar recibiendo dicho mensaje.
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:109(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Your scanner is not supported in Ubuntu. The most common type of scanner not supported is old parallel port or Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes.
|
|
|
|
|
Su escáner no es compatible con Ubuntu. Los tipos de escáner más comunes no compatibles son los que usan el viejo puerto paralelo y las impresoras/escáner/fax Lexmark All-in-One.
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:111(para)
|
|
|
62.
|
|
|
The driver for your scanner is not being autoloaded.
|
|
|
|
|
El controlador de su escáner no se ha cargado automáticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:112(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Manually installing a scanner
|
|
|
|
|
Instalación manual de un escáner
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:357(title)
|
