Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4251 of 77 results
42.
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Para ejecutar <application>efax-gtk</application>, seleccione <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Oficina</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Gerardo Cruz
Located in printing/C/printing.xml:75(para)
43.
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
<application>efax-gtk</application> requiere tener instalado un fax-módem para funcionar correctamente.
Translated and reviewed by Gerardo Cruz
Located in printing/C/printing.xml:78(para)
44.
More information is available from the following locations:
Hay más información en los siguientes lugares:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in printing/C/printing.xml:245(para)
45.
Ubuntu Community support pages
Páginas de soporte de la comunidad de Ubuntu
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in printing/C/printing.xml:251(ulink)
46.
Efax-gtk website
Página web de efax-gtk
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in printing/C/printing.xml:257(ulink)
47.
Scanning
Escáner
Translated and reviewed by José Lecaros Cisterna
Located in printing/C/printing.xml:264(title)
48.
Most scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This guide will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu cannot find your scanner.
Ubuntu soporta automáticamente la mayoría de los escánares, y deberían ser fáciles de instalar y usar. Esta guía le indica cómo usar su escáner y qué hacer si Ubuntu no puede encontrarlo.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in printing/C/printing.xml:88(para)
49.
Does my scanner work with Ubuntu?
¿Mi escáner funciona con Ubuntu?
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in printing/C/printing.xml:272(title)
50.
There are three ways to see if you scanner works in Ubuntu:
Hay tres maneras de ver si su escáner funciona con Ubuntu:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
51.
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
Simplemente enchúfelo y pruébelo. Si se trata de un moderno escáner Universal Serial Bus (USB), es muy probable que funcione simplemente así.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in printing/C/printing.xml:278(para)
4251 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deisy Yekaterina, Gerardo Cruz, José Lecaros Cisterna, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.