|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Impresión en red
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
También puede configurar su sistema Ubuntu para enviar trabajos de impresión a un servidor remoto de impresión. Las impresoras remotas se encuentran en alguna parte de la red. Para configurar una impresora remota:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
Si su impresora está conectada directamente a una máquina Windows de su red, seleccione <guilabel>Impresora Windows mediante SAMBA</guilabel>. En caso contrario, seleccione el protocolo que usa su impresora para comunicarse.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Introduzca los detalles de la impresora de red y pulse <guibutton>Adelante</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Seleccione el modelo de impresora y pulse <guibutton>Aplicar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Si no conoce el protocolo o los detalles de su impresora de red, consulte con el administrador de red.
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
Probando una impresora
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:153(title)
|
|
|
35.
|
|
|
To test whether a local or remote printer works correctly:
|
|
|
|
|
Para verificar que una impresora local o remota funciona correctamente:
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:62(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Select the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
Seleccione de la lista el nombre de su impresora.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:65(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Under the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
|
|
|
|
|
Bajo la solapa <guimenuitem>Opciones</guimenuitem>, pulse en <guibutton>Imprimir una página de prueba</guibutton>. Eso debería mandar a imprimir una página.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:66(para)
|
