|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Σύστημα</guimenu><guimenuitem>Διαχείριση συστήματος</guimenuitem><guimenuitem>Εκτύπωση</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Τώρα επιλέξτε <menuchoice><guibutton>Νέος εκτυπωτής</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ο εκτυπωτής σας θα πρέπει τώρα να εντοπιστεί αυτόματα. Αν ναι, πατήστε <guibutton>Μπροστά</guibutton> και μετά <guibutton>Εφαρμογή</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Τέλος, μπορείτε να εισάγετε μια περιγραφή και μια τοποθεσία για τον εκτυπωτή σας.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
Αν ο εκτυπωτής δεν εντοπίστηκε αυτόματα μπορείτε να επιλέξετε την θύρα και τον οδηγό χειροκίνητα. Ορισμένοι εκτυπωτές χρειάζονται περισσότερες ρυθμίσεις. Ψάξτε τις βάσεις δεδομένων του <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> ή δείτε την <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">σελίδα εκτυπωτών του Ubuntu Wiki</ulink> για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τον εκτυπωτή σας.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Δικτυακές εκτυπώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το σύστημα σας να στέλνει εργασίες εκτύπωσης σε έναν απομακρυσμένο εξυπηρετητή εκτυπώσεων. Οι απομακρυσμένοι εκτυπωτές φιλοξενούνται κάπου σε ένα τοπικό δίκτυο. Για να ρυθμίσετε έναν απομακρυσμένο εκτυπωτή:
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
Εαν ο εκτυπωτής σας είναι απευθείας συνδεδεμένος με έναν υπολογιστή Windows στο δίκτυό σας, επιλέξτε <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>, αλλιώς επιλέξτε το πρωτόκολλο επικοινωνίας που χρησιμοποιεί ο εκτυπωτής σας.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Εισάγετε τις λεπτομέρειες του εκτυπωτή δικτύου και επιλέξτε <guibutton>Μπροστά</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί <guibutton>Εφαρμογή</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
