|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Tisk</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Vyberte <menuchoice><guibutton>Nová tiskárna</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated by
Zdeněk Dlauhý
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Tiskárna by měla být automaticky nalezena. Pokud se tak stane, jednoduše klikněte <guibutton>Vpřed</guibutton> a poté <guibutton>Použít</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Nakonec můžete zadat popis a umístění tiskárny.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
Pokud vaše tiskárna nebyla automaticky nalezena, můžete zkusit vybrat port a ovladač tiskárny ručně. Některé tiskárny potřebují dodatečné nastavení. Prohledejte databáze na <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> nebo zkontrolujte <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki Stránku tiskáren</ulink> pro možné informace o vaší tiskárně.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Síťový tisk
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Také můžete nastavit váš systém Ubuntu aby posílal tiskové úlohy na vzdálený tiskový server. Vzdálené tiskárny jsou umístěny někde na síti. Pro nastavení vzdálené tiskárny:
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
Pokud je vaše tiskárna přímo připojená ke stanici Windows na vaší síti, vyberte <guilabel>Windows tiskárna přes SAMBA</guilabel>. Jinak vyberte protokol, kterým vaše tiskárna komunikuje.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Vložte parametry síťové tiskárny a klikněte <guibutton>Vpřed</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Zvolte model tiskárny a klikněte <guibutton>Použít</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
