|
|
36.
|
|
|
Select the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
Seleccioneu el nom de la impressora a la llista.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:65(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Under the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
|
|
|
|
|
Sota la pestanya <guimenuitem>Paràmetres</guimenuitem>, feu clic a <guibutton>Imprimeix una pàgina de prova</guibutton>. S'hauria d'enviar una pàgina a imprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:66(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Faxing
|
|
|
|
|
Enviament de fax
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:230(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> can be used to send and receive faxes using a fax modem.
|
|
|
|
|
Es pot utilitzar l'<application>efax-gtk</application> per a enviar i rebre faxos utilitzant un mòdem-fax.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:72(para)
|
|
|
40.
|
|
|
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
|
|
|
|
|
També hi ha una interfície que proporciona una <quote>impressora virtual</quote> per a enviar faxos des de processadors de text i programes similars. Aquesta també pot enviar automàticament per correu electrònic un fax rebut a un usuari determinat i pot imprimir automàticament un fax rebut.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:73(para)
|
|
|
41.
|
|
|
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Podeu instal·lar el paquet <application>efax-gtk</application> des del dipòsit <quote>Universe</quote> (vegeu <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Afegeix aplicacions</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Per a executar l'<application>efax-gtk</application>, seleccioneu <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Oficina</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:75(para)
|
|
|
43.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
|
|
|
|
|
L'<application>efax-gtk</application> necessita tenir instal·lat un mòdem-fax compatible per a funcionar correctament.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:78(para)
|
|
|
44.
|
|
|
More information is available from the following locations:
|
|
|
|
|
Hi ha més informació disponible a les ubicacions següents:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:245(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Community support pages
|
|
|
|
|
Pàgines d'assistència de la comunitat de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:251(ulink)
|
