|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Изберете <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администриране</guimenuitem><guimenuitem>Отпечатване</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Би трябвало принтерът Ви да бъде автоматично разпознат. В подобен случай просто щракнете върху <guibutton>Напред</guibutton> и след това <guibutton>Прилагане</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Накрая можете да въведете описание и местоположението на принтера си.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Отпечатване през мрежата
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Можете също да настроите системата си Убунту да изпраща заданията за отпечатване до отдалечен сървър за отпечатване. Отдалечените принтери се подслоняват някъде в мрежата. За да настроите отдалечен принтер:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
Ако принтерът Ви е пряко свързан с компютър от мрежата Ви с инсталиран Windows, изберете <guilabel>Отпечатване под Windows чрез SAMBA</guilabel>. В противен случай изберете протокола, който принтерът Ви използва за общуване.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Въведете данните на мрежовия си принтер и натиснете <guibutton>Напред</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Изберете модела на принтера и натиснете <guibutton>Прилагане</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
