Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1726 of 77 results
17.
Local Printing
Локално отпечатване
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:30(title)
18.
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:24(para)
19.
Plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected an configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text "Printer is ready for printing."
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:26(para)
20.
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
Ако принтерът Ви не бъде разпознат скоро, ще трябва да следвате следните стъпки:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:42(para)
21.
Obtain the model name of your printer.
Сдобийте се с името на модела на принтера си.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
22.
Ensure the printer is turned on.
Уверете се, че принтерът е включен.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
23.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
Изберете <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администриране</guimenuitem><guimenuitem>Отпечатване</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
24.
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
25.
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
Би трябвало принтерът Ви да бъде автоматично разпознат. В подобен случай просто щракнете върху <guibutton>Напред</guibutton> и след това <guibutton>Прилагане</guibutton>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:68(para)
26.
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
Накрая можете да въведете описание и местоположението на принтера си.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
1726 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Krasimir Chonov.