|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
W Ubuntu dostępnych jest kilka pakietów oprogramowania biurowego. Pakiet oprogramowania biurowego to zbiór aplikacji które razem mogą być użyte do wykonywania różnorodnych zadań.
|
|
Translated by
Wojciech Płonka
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
| Shared: |
|
W Ubuntu dostępnych jest kilka pakietów oprogramowania biurowego. Pakiet oprogramowania biurowego to zbiór programów, które razem mogą być użyte do wykonywania różnorodnych zadań.
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> jest zainstalowana domyślnie. Oferuje dobrą kompatybilność z <application>Microsoft Office</application> i posiada wiele profesjonalnych funkcji.
|
|
Translated by
Wojciech Płonka
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
| Shared: |
|
Pakiet <application>OpenOffice.org</application> jest zainstalowany domyślnie. Oferuje dobrą kompatybilność z <application>Microsoft Office</application> i posiada wiele profesjonalnych funkcji.
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> jest opcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego z naciskiem na prostotę i łatwość użytkowania.
|
|
Translated by
Wojciech Płonka
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> jest pakietem oprogramowania biurowego zaprojektowanym dla KDE. Jest bardzo wszechstronny i oferuje kilka oryginalnych funkcji, uwzględniając wysoki stopień integracji między różnymi aplikacjami pakietu.
|
|
Translated by
Wojciech Płonka
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Comparison of office suite features
|
|
|
|
|
Porównanie możliwości pakietów oprogramowania biurowego
|
|
Translated by
Wojciech Płonka
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:39(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Składnik
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:43(entry)
|
|
|
23.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:44(entry) office/C/office.xml:193(application)
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME Office
|
|
|
|
|
GNOME Office
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:45(entry)
|
|
|
25.
|
|
|
KOffice
|
|
|
|
|
KOffice
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:46(entry) office/C/office.xml:204(application)
|
|
|
26.
|
|
|
Word Processor
|
|
|
|
|
Edytor tekstu
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:51(entry)
|
