Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
25 → 33 of 33 results First • • Next • Last
25.
To remove a user from the system, select the user you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>.
Om een gebruiker uit het systeem te verwijderen, selecteer de gebruiker die u wilt verwijderen en klik op <guilabel>Verwijderen</guilabel>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Om een gebruiker uit het systeem te verwijderen, selecteer de gebruiker die u wilt verwijderen en klik op <guilabel>Verwijderen</guilabel>.
Suggested by Removed by request
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:36(para)
26.
To remove a group from the system, click on <guilabel>Manage Groups</guilabel>, select the group you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>
Om een groep uit het systeem te verwijderen, klik op <guilabel>Groepen beheren</guilabel>, selecteer de groep die u wilt verwijderen en klik op <guilabel>Verwijderen</guilabel>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:38(para)
27.
New to Ubuntu 8.04?
Nieuw bij Ubuntu 8.04?
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
28.
Whether you&rsquo;ve upgraded from a previous version of Ubuntu, or you&rsquo;re switching from Windows or Mac OS X, these pages will help you get your bearings.
Of u nu van een vorige versie van Ubuntu overschakelt, of van Windows of Mac OS X, deze pagina's zullen u op weg helpen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
29.
Basic computer skills
Elementaire computervaardigheden
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
30.
An overview of your desktop and how to use it
Een overzicht van uw bureaublad en hoe deze te gebruiken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
31.
The role of the administrator
De rol van de beheerder
Translated by Erwin Poeze
Reviewed by Balaam's Miracle
32.
If you&rsquo;ve been using Windows
Indien u Windows gebruikte
Translated by Erwin Poeze
Reviewed by Balaam's Miracle
33.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Jan Claeys
In upstream:
Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Tom Kox https://launchpad.net/~kox-tom

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Tom Kox https://launchpad.net/~kox-tom

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Tom Kox https://launchpad.net/~kox-tom
Suggested by Jan Claeys
Shared:
Launchpad Contributions:
Gwijde https://launchpad.net/~gwijde-maegherman
Suggested by Jan Claeys
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
25 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Removed by request, Tom Kox.