|
|
23.
|
|
|
You can add users to the newly created group by selecting the checkbox next to each users name in the <guilabel>Group Members</guilabel> list. Removing a user is as simple as adding one: unselect the checkbox next to a users name. When you are ready, click <guilabel>OK</guilabel> and the new group with its users, if inserted, will be created.
|
|
|
|
|
U kunt gebruikers aan de nieuw aangemaakte groep toevoegen door het keuzevakje naast elke gebruikersnaam in de <guilabel>Groepsleden</guilabel> lijst aan te vinken. Het verwijderen van een gebruiker is net zo simpel als het toevoegen: ontvink het keuzevakje naast de gebruikersnaam. Als u klaar bent, klik op <guilabel>OK</guilabel>, en de nieuwe groep met diens gebruikers, indien toegevoegd, zal worden aangemaakt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| Shared: |
|
U kunt gebruikers toevoegen aan de nieuw aangemaakte groep, door het vakje naast de gebruikersnaam in de lijst <guilabel>Groepsleden</guilabel> aan te vinken. Het verwijderen van een gebruiker uit een groep is net zo eenvoudig als het toevoegen van een gebruiker: verwijder het vinkje naast de gebruikersnaam. Klik, wanneer u klaar bent, op <guilabel>OK</guilabel> en de nieuwe groep met zijn gebruikers, indien toegevoegd, zal worden aangemaakt.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:32(para)
|
|
|
24.
|
|
|
To edit the properties of a group, from within the <guilabel>Groups</guilabel> main window, choose a group name and click on the <guilabel>Properties</guilabel> button.
|
|
|
|
|
Kies, om de eigenschappen van een groep te wijzigen, in het hoofdvenster van <guilabel>Groepen</guilabel> een groepsnaam en klik op de knop <guilabel>Eigenschappen</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:34(para)
|
|
|
25.
|
|
|
To remove a user from the system, select the user you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>.
|
|
|
|
|
Om een gebruiker uit het systeem te verwijderen, selecteer de gebruiker die u wilt verwijderen en klik op <guilabel>Verwijderen</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| Shared: |
|
Om een gebruiker uit het systeem te verwijderen, selecteer de gebruiker die u wilt verwijderen en klik op <guilabel>Verwijderen</guilabel>.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:36(para)
|
|
|
26.
|
|
|
To remove a group from the system, click on <guilabel>Manage Groups</guilabel>, select the group you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>
|
|
|
|
|
Om een groep uit het systeem te verwijderen, klik op <guilabel>Groepen beheren</guilabel>, selecteer de groep die u wilt verwijderen en klik op <guilabel>Verwijderen</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:38(para)
|
|
|
27.
|
|
|
New to Ubuntu 8.04?
|
|
|
|
|
Nieuw bij Ubuntu 8.04?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Whether you’ve upgraded from a previous version of Ubuntu, or you’re switching from Windows or Mac OS X, these pages will help you get your bearings.
|
|
|
|
|
Of u nu van een vorige versie van Ubuntu overschakelt, of van Windows of Mac OS X, deze pagina's zullen u op weg helpen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Basic computer skills
|
|
|
|
|
Elementaire computervaardigheden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
An overview of your desktop and how to use it
|
|
|
|
|
Een overzicht van uw bureaublad en hoe deze te gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
The role of the administrator
|
|
|
|
|
De rol van de beheerder
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Indien u Windows gebruikte
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
