Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
22.
To add a new group, click on <guilabel>Manage Groups</guilabel> and click <guilabel>Add group</guilabel>. Choose a name for the new group and, if you want, change the default value for the <guilabel>Group ID</guilabel>. If you try to allocate a <guilabel>Group ID</guilabel> that is in use, the system will warn you.
Pour ajouter un nouveau groupe, cliquez sur <guilabel>Gérer les groupes</guilabel> et sur <guilabel>Ajouter un groupe</guilabel>. Choisissez un nom pour le nouveau groupe, et si vous le souhaitez, changez la valeur par défaut de <guilabel>ID du groupe</guilabel>. Si vous essayez d'attribuer un <guilabel>ID de groupe</guilabel> déja utilisé, le système vous préviendra.
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Pour ajouter un nouveau groupe, cliquez sur <guilabel>Gérer les groupes</guilabel> et sur <guilabel>Ajouter un groupe</guilabel>. Choisissez un nom pour le nouveau groupe et, si vous le souhaitez, changez la valeur par défaut de <guilabel>ID du groupe</guilabel>. Si vous essayez d'attribuer un <guilabel>ID de groupe</guilabel> déjà utilisé, le système vous préviendra.
Suggested by Etienne Malandain
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:30(para)
33.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Launchpad Contributions:
Benoit Malet https://launchpad.net/~benoit-malet
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
Etienne Malandain https://launchpad.net/~etienne-malandain
Nicolas Velin https://launchpad.net/~nsv
Sun Wukong https://launchpad.net/~sunwukong
amine Say https://launchpad.net/~aminesay
jloup78 https://launchpad.net/~jean-loup-gregoire

Launchpad Contributions:
Benoit Malet https://launchpad.net/~benoit-malet
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
Etienne Malandain https://launchpad.net/~etienne-malandain
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Nicolas Velin https://launchpad.net/~nsv
Sun Wukong https://launchpad.net/~sunwukong
amine Say https://launchpad.net/~aminesay

Launchpad Contributions:
Benoit Malet https://launchpad.net/~benoit-malet
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
Etienne Malandain https://launchpad.net/~etienne-malandain
Guillaume Deligne https://launchpad.net/~deathdwarf
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Nicolas Velin https://launchpad.net/~nsv
Sun Wukong https://launchpad.net/~sunwukong
amine Say https://launchpad.net/~aminesay
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Suggested by Matthew East
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Malet, Bruno, ButterflyOfFire, Connor Imes, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Guillaume Deligne, Matthew East, NSV, Sébastien Besson, amine Say, sun-wukong.