|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文件計劃)
|
|
Translated and reviewed by
Shunhsiung Shih
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
網際網路
|
|
Translated by
missmomo0911
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006年9月7日
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
|
|
|
連接與瀏覽網際網路，並使用電子郵件和即時通訊等服務。
|
|
Translated by
Ryan Tsai
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Wireless Networking
|
|
|
|
|
無線網路
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:16(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
|
|
連線到無線網路
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:18(title)
|
|
|
7.
|
|
|
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
|
|
|
如果沒有<guilabel>無線連接</guilabel>顯示見疑難解答(<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:20(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Connecting using Network Manager
|
|
|
|
|
使用網路管理員連線
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:23(title)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
|
|
|
|
|
<application>網路管理員</application> (<menuchoice><guimenu>系統</guimenu><guimenuitem>管理</guimenuitem><guimenuitem>網路</guimenuitem></menuchoice>) 支援漫遊模式。 此功能可讓您連線到附近可用的無線網路。
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
|
|
|
|
|
在 <guilabel>工作列</guilabel> 點一下 <application>網路管理員</application> 圖示。
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
|
