Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
312 of 406 results
3.
2006-09-07
7. září 2006
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in internet/C/internet-C.omf:9(date)
4.
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
Připojení a prohlížení Internetu a komunikace přes Internet za použití e-mailu a rychlé komunikace.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/internet-C.omf:11(description)
5.
Wireless Networking
Bezdrátové sítě
Translated by Zdeněk Dlauhý
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/wireless.xml:16(title)
6.
Connect to a wireless network
Připojení k bezdrátové síti
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/wireless.xml:18(title)
7.
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
Pokud není k dispozici žádné <guilabel>Bezdrátové připojení</guilabel>, podívejte se na Řešení problémů (<xref linkend="troubleshooting"/>)
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/wireless.xml:20(para)
8.
Connecting using Network Manager
Připojení pomocí Správce sítě
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/wireless.xml:23(title)
9.
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
<application>Správce sítě</application> (<menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Síť</guimenuitem></menuchoice>) podporuje cestovní mód. Ten vám umožní připojit se do jakékoli bezdrátové sítě v dosahu.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
10.
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
V <guilabel>oznamovací oblasti</guilabel> klikněte na ikonu <application>správce sítě</application>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
11.
Select your wireless network from the list.
Vyberte si bezdrátovou síť ze seznamu.
Translated by Avenal Richmond
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
12.
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
Zadejte váš <guilabel>síťový klíč</guilabel>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
312 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Avenal Richmond, Joenas, Kamil Páral, Ladislav, Martin Malý, Petr Katerinak, Vojtěch Smejkal, Zdeněk Dlauhý, dvx, ilmaris, jonnyb, marekbatelka, ogy88, sirkubador, stuchy.