Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
391400 of 406 results
391.
Enter your password.
Vložte své heslo.
Translated and reviewed by dvx
Located in internet/C/adsl.xml:55(para)
392.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
Pokud již máte nějaké PPPoE spojení nastavené, budete dotázáni, zda je žádoucí jej změnit
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in internet/C/adsl.xml:56(para)
393.
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Oblíbené volby: jste dotázání zda chcete volby <quote>noauth</quote> a <quote>defaultroute</quote> a zda odstranit <quote>nodetach</quote>. Zvolte <guibutton>Ano</guibutton>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/adsl.xml:57(para)
394.
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Použít peer DNS - zvolte <guibutton>Ano</guibutton>.
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in internet/C/adsl.xml:58(para)
395.
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Omezený MSS problém - zvolte <guibutton>Yes</guibutton>.
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in internet/C/adsl.xml:59(para)
396.
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
Při dotazu, zda chcete připojit k Internetu při spuštění počítače, budete chtít pravděpodobně zvolit Ano.
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/adsl.xml:60(para)
397.
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
Nakonec budete dotázáni, zda chcete připojit k Internetu okamžitě.
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/adsl.xml:61(para)
398.
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
Textový program vás povede následujícími kroky: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/adsl.xml:51(para)
399.
Once you have finished these steps, your connection should be working.
Jakmile dokončíte tyto kroky, připojení by mělo být funkční.
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in internet/C/adsl.xml:64(para)
400.
Starting the connection
Spuštění připojení
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/adsl.xml:68(title)
391400 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Avenal Richmond, Joenas, Kamil Páral, Ladislav, Martin Malý, Petr Katerinak, Vojtěch Smejkal, Zdeněk Dlauhý, dvx, ilmaris, jonnyb, marekbatelka, ogy88, sirkubador, stuchy.