Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8998 of 129 results
89.
Pasting in commands
在指令列中貼上
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
90.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal. You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. Surely you don't have to type in all those nasty commands and filenames? Relax. Middle Button Click on your mouse (both buttons simultaneously on a two-button mouse) or Right Click and select <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
91.
Save on typing
省下打字的力氣
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:471(title)
92.
<keycap>Up Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
<keycap>↑ (方向鍵 上)</keycap> 或 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by hialan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:480(para)
93.
Scrolls through the commands you've entered previously.
會帶出您之前曾經打過的一些指令
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:490(para)
94.
<keycap>Down Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
<keycap>↓ (方向鍵下)</keycap> 或 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by hialan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:498(para)
95.
Takes you back to a more recent command.
會帶回您才剛輸入過的指令或是沒打完的指令
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:508(para)
96.
Enter
Enter
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:515(keycap)
97.
When you have the command you want.
當您有了您要的指令
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:520(para)
98.
Tab
Tab
Translated and reviewed by hialan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:526(keycap)
8998 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert, Connor Imes, Matthew East, Shunhsiung Shih, Yu-Hsiang Tseng, fetag, hialan, missmomo0911, yiin.