Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8392 of 129 results
83.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
如果您不確定您需要用到哪個指令或是應用程式,您可以試著搜尋使用說明( man )檔案。
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:412(para)
84.
This is the same as the <command>apropos</command> command.
這個命令等同於 <command>apropos</command> 命令。
Translated and reviewed by hialan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:425(para)
85.
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k nautilus</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
<command>man -k foo</command>,會為 <emphasis>foo</emphasis> 搜尋 man 檔案。試試 <screen>man -k nautilus</screen> 來看這是怎麼工作的。 <placeholder-1/>
Translated and reviewed by hialan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:418(para)
86.
This is the same as the <command>whatis</command> command.
這個命令等同於 <command>whatis</command> 命令。
Translated and reviewed by hialan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:438(para)
87.
<command>man -f foo</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
<command>man -f foo</command>,只搜尋您系統裡 man 檔案的標題。例如,嘗試 <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
Translated and reviewed by hialan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:433(para)
88.
Other Useful Things
其他好用的東西
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:469(title)
89.
Pasting in commands
在指令列中貼上
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
90.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal. You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. Surely you don't have to type in all those nasty commands and filenames? Relax. Middle Button Click on your mouse (both buttons simultaneously on a two-button mouse) or Right Click and select <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
91.
Save on typing
省下打字的力氣
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:471(title)
92.
<keycap>Up Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
<keycap>↑ (方向鍵 上)</keycap> 或 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by hialan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:480(para)
8392 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert, Connor Imes, Matthew East, Shunhsiung Shih, Yu-Hsiang Tseng, fetag, hialan, missmomo0911, yiin.