Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4150 of 129 results
41.
cp
cp
Translated by Wentao Tang
Reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
42.
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
<command>cp</command> 命令用于复制一个文件。例如输入:<screen>cp foo bar</screen> 将会创建 <filename>foo</filename> 的一个拷贝,并命名为 <filename>bar</filename>。<filename>foo</filename> 则保持不变。
Translated and reviewed by Yiding He
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
43.
mv
mv
Translated by Wentao Tang
Reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
44.
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
<command>mv</command> 命令用于重命名文件或者将文件移到别处。举例:<screen>mv foo bar</screen> 表示将文件 <filename>foo</filename> 重命名为 <filename>bar</filename>。<screen>mv foo ~/Desktop</screen> 表示将文件<filename>foo</filename> 移到你的<filename class="directory">Desktop</filename> 目录下并保持原来的名字。
Translated and reviewed by Yiding He
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
45.
rm
rm
Translated by Wentao Tang
Reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:200(title)
46.
<command>rm</command> is used to delete files. <screen>rm foo</screen> deletes the file <filename>foo</filename> from the current directory.
<command>rm</command> 用来删除文件。 <screen>rm foo</screen> 表示从当前目录删除文件 <filename>foo</filename>。
Translated and reviewed by Yiding He
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:201(para)
47.
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-R</command> option. For example, <screen>rm -R foobar</screen> will remove the directory foobar, <emphasis role="strong">and all of its contents!</emphasis>
默认, <command>rm</command> 将不移除目录。为了移除目录,你必须使用 <command>-R</command> 选项。例如,<screen>rm -R foobar</screen> 将移除目录 foobar, <emphasis role="strong">和它的所有内容!</emphasis>
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:206(para)
48.
mkdir
mkdir
Translated by Wentao Tang
Reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:215(title)
49.
The <command>mkdir</command> command allows you to create directories. For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a directory named <filename class="directory">music</filename> in the current directory.
<command>mkdir</command>创建一个目录。例如输入: <screen>mkdir music</screen> 将会在当前目录创建一个名为 <filename class="directory">music</filename> 的文件夹。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:216(para)
50.
System Information Commands
系统信息命令
Translated and reviewed by Jianle Ma
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:226(title)
4150 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, DBLobster, FENG, Feng Chao, Jianle Ma, Matthew East, Tao Wei, Wentao Tang, Yiding He, cycloudyang, linuxemacs, peixinyou, stone_unix.