|
|
50.
|
|
|
System Information Commands
|
|
|
|
|
Ukazi sistemskih podatkov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:226(title)
|
|
|
51.
|
|
|
df
|
|
|
|
|
df
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:229(title)
|
|
|
52.
|
|
|
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions. <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
|
|
|
|
|
Ukaz <command>df prikaže uporabo diska na datotečnem sistemu za vse razdelke. <screen>df -h</screen> da podatke z uporabo megabajtov (M) in gigabajtov (G) namesto blokov (<emphasis role="strong">-h</emphasis> pomeni "človeku berljivo").
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:230(para)
|
|
|
53.
|
|
|
free
|
|
|
|
|
free
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:240(title)
|
|
|
54.
|
|
|
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.
|
|
|
|
|
Ukaz <command>free</command> prikaže količino prostega in porabljenega pomnilnika na sistemu. <screen>free -m</screen> poda vrednost v megabajtih, ker je verjetno najbolj uporabno za trenutne računalnike.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:241(para)
|
|
|
55.
|
|
|
top
|
|
|
|
|
top
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:251(title)
|
|
|
56.
|
|
|
The <command>top</command> command displays information on your GNU/Linux system, running processes and system resources, including CPU, RAM & swap usage and total number of tasks being run. To exit <application>top</application>, press <keycap>q</keycap>.
|
|
|
|
|
Ukaz <command>top</command> prikaže podrobnosti o vašemu sistemu GNU/Linux, opravilih v teku in sistemskih sredstvih vključno z CPE, RAM, poraba izmenjalnega prostora in skupno število nalog v teku. Za končanje <application>top</application> pritisnite <keycap>q</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:252(para)
|
|
|
57.
|
|
|
uname
|
|
|
|
|
uname
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:262(title)
|
|
|
58.
|
|
|
The <command>uname</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option, prints all system information, including machine name, kernel name & version, and a few other details. Most useful for checking which kernel you're using.
|
|
|
|
|
Ukaz <command>uname</command> z možnostjo <emphasis role="strong">-a</emphasis> natisne vse sistemske podakte, vključno z imenom naprave, imenom in različice jedra in nekaj drugimi podrobnosti. Zelo uporabno za preverjanje različice jedra, ki jo uporabljate.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:263(para)
|
|
|
59.
|
|
|
lsb_release
|
|
|
|
|
lsb_release
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:273(title)
|
