Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3746 of 129 results
37.
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Ukaz <command>pwd</command> izpiše v kateri mapi ste trenutno (<acronym>pwd</acronym> pomeni <quote>print working directory</quote>). Npr., če vpišete <screen>pwd</screen> v mapo <filename class="directory">Namizje</filename> se bo pokazalo <computeroutput>/home/uporabniškoime/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
38.
ls
ls
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
39.
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory.
Ukaz <command>ls</command> prikaže seznam datotek v trenutni mapi. Npr., če vpišete <screen>ls ~</screen> boste videli, katere datoteke so v vaši domači mapi.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:161(para)
40.
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
Z uporabo možnosti <command>-l</command>, <command>ls</command> prikaže poleg imena datotek veliko ostalih podrobnosti kot so dovoljenja in trenutni lastnik datoteke.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
41.
cp
cp
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
42.
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
Ukaz <command>cp</command> naredi kopijo datoteke. Na primer, vpišite <screen>cp foo bar</screen> da naredite natančno kopijo datoteke <filename>foo</filename> z imenom <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> bo ostal nespremenjen.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
43.
mv
mv
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
44.
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
Ukaz <command>mv</command> premakne datoteke na drugo mesto ali pa jih preimenuje. Primeri so: <screen>mv foo bar</screen> bo preimenoval <filename>foo</filename> v <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Namizje</screen> bo premaknil datoteko <filename>foo</filename> v vašo mapo <filename class="directory">Namizje</filename>, vendar bo datoteka imela isto ime.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
45.
rm
rm
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:200(title)
46.
<command>rm</command> is used to delete files. <screen>rm foo</screen> deletes the file <filename>foo</filename> from the current directory.
<command>rm</command> je uporabljen za brisanje datotek. <screen>rm foo</screen> odstrani datoteko <filename>foo</filename> iz trenutne mape.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:201(para)
3746 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Matic Zgur, Rok Kosicek.