|
|
43.
|
|
|
mv
|
|
|
|
|
mv
|
|
Translated by
Kabar
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
|
|
|
44.
|
|
|
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
|
|
|
|
|
Polecenie <command>mv</command> przenosi plik w inne miejsce, bądź służy do zmiany jego nazwy. Następujące przykłady wyjaśnią działanie polecenia w praktyce: <screen>mv foo bar</screen> zmieni nazwę pliku <filename>foo</filename> na <filename>bar</filename>. Polecenie <screen>mv foo ~/Desktop</screen> przeniesie plik <filename>foo</filename> do Twojego katalogu <filename class="directory">Desktop</filename> bez zmiany nazwy pliku.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
|
|
|
45.
|
|
|
rm
|
|
|
|
|
rm
|
|
Translated by
Kabar
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:200(title)
|
|
|
46.
|
|
|
<command>rm</command> is used to delete files. <screen>rm foo</screen> deletes the file <filename>foo</filename> from the current directory.
|
|
|
|
|
Polecenie <command>rm</command> jest używane do usuwania plików. Polecenie <screen>rm foo</screen> kasuje plik <filename>foo</filename> z aktualnego katalogu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:201(para)
|
|
|
47.
|
|
|
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-R</command> option. For example, <screen>rm -R foobar</screen> will remove the directory foobar, <emphasis role="strong">and all of its contents!</emphasis>
|
|
|
|
|
Domyślnie, <command>rm</command> nie usuwa katalogów. Aby usunąć katalog należy użyć opcji <command>-R</command>. Na przykład, <screen>rm -R foobar</screen> usunie katalog foobar, <emphasis role="strong">wraz z całą jego zawartością!</emphasis>
|
|
Translated by
Artur Szymanski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:206(para)
|
|
|
48.
|
|
|
mkdir
|
|
|
|
|
mkdir
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:215(title)
|
|
|
49.
|
|
|
The <command>mkdir</command> command allows you to create directories. For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a directory named <filename class="directory">music</filename> in the current directory.
|
|
|
|
|
Polecenie <command>mkdir</command> umożliwia tworzenie katalogów. Na przykład, polecenie: <screen>mkdir muzyka</screen> utworzy katalog <filename class="directory">muzyka</filename> w aktualnym katalogu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:216(para)
|
|
|
50.
|
|
|
System Information Commands
|
|
|
|
|
Polecenia informacji o systemie
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:226(title)
|
|
|
51.
|
|
|
df
|
|
|
|
|
df
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:229(title)
|
|
|
52.
|
|
|
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions. <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
|
|
|
|
|
Polecenie <command>df</command> wyświetla informacje o ilości zajętego miejsca na wszystkich partycjach. <screen>df -h</screen> wyświetli informacje używając megabajtów (M) i gigabajtów (G) zamiast bloków (<emphasis role="strong">-h</emphasis> oznacza "czytelne-dla-ludzi").
|
|
Translated by
Krzysztof Troska
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:230(para)
|
