|
|
50.
|
|
|
System Information Commands
|
|
|
|
|
Systeeminformatie-opdrachten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Opdrachten voor systeeminformatie
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:226(title)
|
|
|
51.
|
|
|
df
|
|
|
|
|
df
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:229(title)
|
|
|
52.
|
|
|
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions. <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
|
|
|
|
|
De <command>df</command> opdracht geeft weer hoeveel schijfruimte door het bestandssysteem op alle partities wordt gebruikt. <screen>df -h</screen> geeft de informatie weer in megabytes (M) en gigabytes (G) in plaats van blokken (<emphasis role="strong">-h</emphasis> betekent "human-readable" of "leesbaar voor mensen").
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De opdracht <command>df</command> geeft weer hoeveel schijfruimte door het bestandssysteem op alle partities wordt gebruikt. <screen>df -h</screen> geeft de informatie weer in megabytes (M) en gigabytes (G) in plaats van blokken (<emphasis role="strong">-h</emphasis> betekent "human-readable" of "leesbaar voor mensen").
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:230(para)
|
|
|
53.
|
|
|
free
|
|
|
|
|
free
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:240(title)
|
|
|
54.
|
|
|
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.
|
|
|
|
|
De opdracht <command>free</command> geeft de hoeveelheid gebruikt en vrij geheugen weer van uw systeem. <screen>free -m</screen> geeft de informatie weer in megabytes, wat waarschijnlijk het meest geschikt is voor hedendaagse computers.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:241(para)
|
|
|
55.
|
|
|
top
|
|
|
|
|
top
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:251(title)
|
|
|
56.
|
|
|
The <command>top</command> command displays information on your GNU/Linux system, running processes and system resources, including CPU, RAM & swap usage and total number of tasks being run. To exit <application>top</application>, press <keycap>q</keycap>.
|
|
|
|
|
De opdracht <command>top</command> geeft informatie weer over uw GNU/Linux systeem, lopende processen en systeembronnen, inclusief CPU, RAM & swap-gebruik en het totaal aantal draaiende taken. Druk op <keycap>q</keycap> om <application>top</application> te verlaten.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De opdracht <command>top</command> geeft informatie weer over uw GNU/Linux-systeem, lopende processen en systeembronnen, inclusief CPU-, RAM- en swap-gebruik en het totaal aantal draaiende taken. Druk op <keycap>q</keycap> om <application>top</application> te verlaten.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:252(para)
|
|
|
57.
|
|
|
uname
|
|
|
|
|
uname
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:262(title)
|
|
|
58.
|
|
|
The <command>uname</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option, prints all system information, including machine name, kernel name & version, and a few other details. Most useful for checking which kernel you're using.
|
|
|
|
|
De <command>uname</command> opdracht zal met de <emphasis role="strong">-a</emphasis> optie, alle systeminformatie weergeven, inclusief computernaam, kernelnaam & versie, en een aantal andere gegevens. Zeer handig om na te kijken welke kernel u gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De <command>uname</command> opdracht zal met de optie <emphasis role="strong">-a</emphasis> alle systeeminformatie weergeven, inclusief computernaam, kernelnaam en -versie, en een aantal andere gegevens. Zeer handig om na te kijken welke kernel u gebruikt.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:263(para)
|
|
|
59.
|
|
|
lsb_release
|
|
|
|
|
lsb_release
|
|
Translated by
Niels
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:273(title)
|
