|
|
31.
|
|
|
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
|
|
|
|
|
Het <command>~</command> karakter staat voor de persoonlijke map van de huidige gebruiker. Zoals hierboven getoond, is <command>cd ~</command> gelijk aan <command>cd /home/username/</command>. Echter, als u een opdracht als beheerder uitvoert (bijvoorbeeld, door <command>sudo</command> te gebruiken), zal <command>~</command> in plaats daarvan naar <filename class="directory">/root</filename> verwijzen. Zodra u een opdracht met <command>sudo</command> uitvoert, moet het voledige pad naar uw persoonlijke map worden opgegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het teken <command>~</command> staat voor de persoonlijke map van de huidige gebruiker. Zoals hierboven getoond, is <command>cd ~</command> gelijk aan <command>cd /home/username/</command>. Echter, als u een opdracht als beheerder uitvoert (bijvoorbeeld, door <command>sudo</command> te gebruiken), zal <command>~</command> in plaats daarvan naar <filename class="directory">/root</filename> verwijzen. Zodra u een opdracht met <command>sudo</command> uitvoert, moet het volledige pad naar uw persoonlijke map worden opgegeven.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
|
|
|
32.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
Om naar de bovenliggende map te gaan, typt u: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:111(para)
|
|
|
33.
|
|
|
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
|
|
|
Om naar de vorige map te gaan, typt u: <screen>cd -</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:117(para)
|
|
|
34.
|
|
|
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
|
|
|
|
|
Om in één keer meerdere mapniveaus te doorkruisen, geeft u het volledige pad van de map op waar u heen wilt gaan. Bijvoorbeeld, type: <screen>cd /var/www</screen> om rechtstreeks naar de <filename class="directory">/www</filename> submap van <filename class="directory">/var/</filename> te gaan. Een ander voorbeeld, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> om u naar de <filename class="directory">Desktop</filename> submap in uw persoonlijke map te verplaatsen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Om in één keer meerdere mapniveaus door te bladeren, geeft u het volledige pad van de map op waar u heen wilt gaan. Bijvoorbeeld, typ: <screen>cd /var/www</screen> om rechtstreeks naar de submap <filename class="directory">/www</filename> van <filename class="directory">/var/</filename> te gaan. Een ander voorbeeld, typ: <screen>cd ~/Bureaublad</screen> om u naar de submap <filename class="directory">Bureaublad</filename> in uw persoonlijke map te verplaatsen.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:124(para)
|
|
|
35.
|
|
|
pwd
|
|
|
|
|
pwd
|
|
Translated by
Bart Cramer
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:141(title)
|
|
|
36.
|
|
|
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Terminal</application> toont deze informatie ook in de titelbalk van diens venster.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:151(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
De uitvoer van de <command>pwd</command> opdracht toont u in welke map u zich momenteel bevindt (<acronym>pwd</acronym> staat voor <quote>print working directory</quote>). Bijvoorbeeld, het typen van <screen>pwd</screen> in de <filename class="directory">Desktop</filename> map, zal de tekst <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput> weergeven. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De uitvoer van de opdracht <command>pwd</command> toont u in welke map u zich momenteel bevindt (<acronym>pwd</acronym> staat voor <quote>print working directory</quote>). Bijvoorbeeld, het typen van <screen>pwd</screen> in de map <filename class="directory">Bureaublad</filename>, zal de tekst <computeroutput>/home/username/Bureaublad</computeroutput> weergeven. <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
|
|
|
38.
|
|
|
ls
|
|
|
|
|
ls
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
|
|
|
39.
|
|
|
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory.
|
|
|
|
|
De opdracht <command>ls</command> toont u de bestanden van de huidige map. Bijvoorbeeld, als u <screen>ls ~</screen> typt, zult u de bestanden zien die zich in uw persoonlijke map bevinden.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:161(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
|
|
|
|
|
Indien gebruikt met de <command>-l</command> optie, zal <command>ls</command> diverse andere informatie naast de bestandsnaam weergeven, zoals de huidige toegangsrechten voor het bestand en de eigenaar van het bestand.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Indien gebruikt met de optie <command>-l</command>, zal <command>ls</command> diverse andere informatie naast de bestandsnaam weergeven, zoals de huidige toegangsrechten voor het bestand en de eigenaar van het bestand.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
|
