|
|
61.
|
|
|
ifconfig
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
The <command>ifconfig</command> command reports on your system's network interfaces.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Executing Commands with Elevated Privileges
|
|
|
|
|
Komandu izpildīšana ar paplašinātām privilēģijām
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:293(title)
|
|
|
64.
|
|
|
The following commands will need to be prefaced with the <command>sudo</command> command. Please see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink> for information on using <command>sudo</command>.
|
|
|
|
|
Sekojošas komandas būs jālieto kopā ar<command>sudo</command> komandu. Lūdzu, aplūkojiet <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink>, lai noskaidrotu kā šo komandu lietot.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:294(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Adding a New Group
|
|
|
|
|
Jaunas grupas pievienošana
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:303(title)
|
|
|
66.
|
|
|
The <command>addgroup</command> command is used to create a new group on the system. To create a new group, type: <screen>addgroup newgroup</screen> The above command will create a new group called <emphasis role="strong">newgroup</emphasis>.
|
|
|
|
|
<command>addgroup</command> komanda tiek izmantot, lai sistēmā izveidotu jaunu grupu. Lai izveidotu to, rakstiet: <screen>addgroup jaunagrupa</screen> Augstākminētā komanda izveidos jaunu grupu ar nosaukumu <emphasis role="strong">jaunagrupa</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:304(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Adding A New User
|
|
|
|
|
Jauna lietotāja pievienošana
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:313(title)
|
|
|
68.
|
|
|
The <command>adduser</command> is used to create new users on the system. To create a new user, type: <screen>adduser newuser</screen> The above command will create a new user called <emphasis role="strong">newuser</emphasis>.
|
|
|
|
|
<command>adduser</command> tiek izmantota, lai sistēmā izveidotu jaunus lietotājus. Lai izveidotu jaunu lietotāju, rakstiet: <screen>adduser jaunslietotajs</screen> Augstāk minētā komanda izveidos jaunu lietotāju ar lietotājvārdu <emphasis role="strong">jaunslietotajs</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:314(para)
|
|
|
69.
|
|
|
To assign a password for the new user use the <command>passwd</command> command: <screen>passwd newuser</screen>
|
|
|
|
|
Lai jaunajam lietotājam piešķirtu paroli, lietojiet <command>passwd</command> komandu: <screen>passwd jaunslietotajs</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:321(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Finally, to assign the new user to the new group, type: <screen>adduser newuser newgroup</screen>
|
|
|
|
|
Beigās pievienojiet jaunizveidoto lietotāju jaunajai grupai, rakstot: <screen>adduser jaunslietotajs jaunagrupa</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:327(para)
|
