Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
8392 of 129 results
83.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
Ef þú ert ekki viss um það hvaða skipun eða forrit er best að nota þá geturðu reynt að leita í man skránum.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:412(para)
84.
This is the same as the <command>apropos</command> command.
Þetta gerir það sama og <command>apropos</command> skipunin.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:425(para)
85.
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k nautilus</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
<command>man -k foo</command>, leitar í leiðbeiningunum að <emphasis>foo</emphasis>. Prufaðu að skrifa <screen>man -k nautilus</screen> til að sjá hvernig þetta virkar. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:418(para)
86.
This is the same as the <command>whatis</command> command.
Þetta er sama og <command>whatis</command> skipunin.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:438(para)
87.
<command>man -f foo</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
Skipunin <command>man -f foo</command> leitar í nöfnum man skránna. Prufaðu til dæmis að leita að <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:433(para)
88.
Other Useful Things
Aðrir Gagnlegir Hlutir
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:469(title)
89.
Pasting in commands
Líma inn skipanir
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
90.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal. You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. Surely you don't have to type in all those nasty commands and filenames? Relax. Middle Button Click on your mouse (both buttons simultaneously on a two-button mouse) or Right Click and select <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
91.
Save on typing
Sparaðu þér innsláttinn
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:471(title)
92.
<keycap>Up Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
<keycap>Upp takkinn</keycap> eða <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:480(para)
8392 of 129 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Jóhann Sigurðsson, Stefán Sigurjónsson, Tómas A. Árnason, jarnkarlinn.