Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
7988 of 129 results
79.
<screen>man man</screen> will bring up the manual entry for the <command>man</command> command, which is a good place to start.
<screen>man man</screen> birtir handbókina fyrir skipunina <command>man</command>. Þetta er góður staður til að byrja að læra á þetta.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:390(para)
80.
<screen>man intro</screen> is especially useful - it displays the "Introduction to user commands" which is a well-written, fairly brief introduction to the Linux command line.
<screen>man intro</screen> er hjálpsamt þar sem það birtir „Introduction to user commands“ sem er vel skrifaður og stuttur inngangur fyrir Linux skipanalínuna.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:396(para)
81.
There are also <command>info</command> pages, which are generally more in-depth than <command>man</command> pages. Try <screen>info info</screen> for the introduction to info pages.
Einnig eru til <command>info</command> síður (stytting á „information“ sem er enska og þýðir upplýsingar) sem fjalla að öllu jöfnu betur um skipanir en <command>man</command> síðurnar. Til að sjá upplýsingar um info síðuna má skrifa <screen>info info</screen>.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:401(para)
82.
Searching for man files
Að leita í man skrám
Translated and reviewed by Tómas A. Árnason
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:411(title)
83.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
Ef þú ert ekki viss um það hvaða skipun eða forrit er best að nota þá geturðu reynt að leita í man skránum.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:412(para)
84.
This is the same as the <command>apropos</command> command.
Þetta gerir það sama og <command>apropos</command> skipunin.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:425(para)
85.
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k nautilus</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
<command>man -k foo</command>, leitar í leiðbeiningunum að <emphasis>foo</emphasis>. Prufaðu að skrifa <screen>man -k nautilus</screen> til að sjá hvernig þetta virkar. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:418(para)
86.
This is the same as the <command>whatis</command> command.
Þetta er sama og <command>whatis</command> skipunin.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:438(para)
87.
<command>man -f foo</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
Skipunin <command>man -f foo</command> leitar í nöfnum man skránna. Prufaðu til dæmis að leita að <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:433(para)
88.
Other Useful Things
Aðrir Gagnlegir Hlutir
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:469(title)
7988 of 129 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Jóhann Sigurðsson, Stefán Sigurjónsson, Tómas A. Árnason, jarnkarlinn.