Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1928 of 129 results
19.
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
Ĉiuj komando-nomoj, dosiero-nomoj aŭ padoj al dosierujoj aperas en <command>egallarĝa tiparo</command>.
Translated and reviewed by Aisano
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
20.
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
Ĉiuj komandoj en tiu ĉi gvidilo estu tajpitaj al komando-defio en <application>Terminal</application>-fenestro kaj aperos en jena fasono: <screen>komando tajpenda</screen>
Translated and reviewed by Aisano
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
21.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
<emphasis role="strong">Ne forgesu, ke Linukso distingas usklecon.</emphasis> "Uzulo", "uzulo" kaj "UZULO" estas tri malsamaj nomoj en Linukso.
Translated and reviewed by Aisano
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
22.
Starting a Terminal
Ruli terminal-fenestron
Translated and reviewed by Aisano
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
23.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
Por malfermi <application>terminal</application>-fenestron procedu jene:
Translated and reviewed by Aisano
24.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Elektu <menuchoice><guimenu>Applikaĵoj</guimenu><guimenuitem>Utilaĵoj</guimenuitem><guimenuitem>Terminalo</guimenuitem></menuchoice>;
Translated and reviewed by Aisano
25.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>gnome-terminal</command>.
Aŭ puŝu <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> kaj tajpu <command>gnome-terminal</command>.
Translated and reviewed by Aisano
26.
File and Directory Commands
Dosieraj kaj dosierujaj komandoj
Translated and reviewed by Aisano
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
27.
cd
cd
Translated and reviewed by Aisano
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
28.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
La komando <command>cd</command> irigas vin al alia dosierujo. Malferminte terminalon vi estos en via hejma dosierujo. Por moviĝi tra la dosiera sistemo uzuu la komandon <command>cd</command>.
Translated and reviewed by Aisano
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
1928 of 129 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, OlivierWeb.