Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4150 of 129 results
41.
cp
cp
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
42.
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
Příkaz <command>cp</command> provádí kopii souboru. Například <screen>cp foo bar</screen> udělá přesnou kopii <filename>foo</filename> a pojmenuje ji <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> nebude změněn.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
43.
mv
mv
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
44.
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
Příkaz <command>mv</command> přesouvá soubor do zvoleného umístění nebo přejmenovává soubor. Například <screen>mv foo bar</screen> přejmenuje soubor <filename>foo</filename> na <filename>bar</filename>, kdežto <screen>mv foo ~/Plocha</screen> přesune soubor <filename>foo</filename> do adresáře <filename class="directory">Plocha</filename>, ale nepřejmenuje ho.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
45.
rm
rm
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:200(title)
46.
<command>rm</command> is used to delete files. <screen>rm foo</screen> deletes the file <filename>foo</filename> from the current directory.
Příkaz <command>rm</command> se používá k mazání souborů. <screen>rm foo</screen> smaže soubor <filename>foo</filename> z aktuálního adresáře.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:201(para)
47.
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-R</command> option. For example, <screen>rm -R foobar</screen> will remove the directory foobar, <emphasis role="strong">and all of its contents!</emphasis>
Standardně <command>rm</command> neodstraní adresáře. Pro odstranění adresáře musíte použít volbu <command>-R</command>. Například <screen>rm -R foobar</screen> odstraní adresář foobar <emphasis role="strong">a všechen jeho obsah!</emphasis>
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:206(para)
48.
mkdir
mkdir
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:215(title)
49.
The <command>mkdir</command> command allows you to create directories. For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a directory named <filename class="directory">music</filename> in the current directory.
Příkaz <command>mkdir</command> umožňuje vytvářet adresáře. Například napsáním <screen>mkdir hudba</screen> vytvoříte v aktuálním adresáři nový adresář s názvem <filename class="directory">hudba</filename>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:216(para)
50.
System Information Commands
Příkazy systémových informací
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:226(title)
4150 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adewzen, Alexandr Makarič, Carda, Jan Hrdina, Kamil Páral, Lubomír Sedlář, Martin Böhm, amik, dvx, stuchy.