|
|
36.
|
|
|
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Terminál</application> tuto informaci také zobrazí v názvu svého okna.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:151(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Příkaz <command>pwd</command> zobrazí, ve kterém adresáři se právě nacházíte (<acronym>pwd</acronym> znamená <quote>print working directory (vypiš pracovní adresář)</quote>). Například po napsání <screen>pwd</screen> v adresáři <filename class="directory">Plocha</filename> se zobrazí <computeroutput>/home/uživatel/Plocha</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
|
|
|
38.
|
|
|
ls
|
|
|
|
|
ls
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
|
|
|
39.
|
|
|
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory.
|
|
|
|
|
Příkaz <command>ls</command> vypíše seznam souborů v aktuálním adresáři. Například napsáním <screen>ls ~</screen> se vypíše seznam souborů, které jsou ve vašem domovském adresáři.
|
|
Translated by
Jan Hrdina
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:161(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
|
|
|
|
|
Při použití volby <command>-l</command> (<command>ls -l</command>) budou kromě názvů souborů vypsány i jiné informace, jako například aktuální přístupová práva nebo vlastník souboru.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
|
|
|
41.
|
|
|
cp
|
|
|
|
|
cp
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
|
|
|
42.
|
|
|
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
|
|
|
|
|
Příkaz <command>cp</command> provádí kopii souboru. Například <screen>cp foo bar</screen> udělá přesnou kopii <filename>foo</filename> a pojmenuje ji <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> nebude změněn.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
|
|
|
43.
|
|
|
mv
|
|
|
|
|
mv
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
|
|
|
44.
|
|
|
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
|
|
|
|
|
Příkaz <command>mv</command> přesouvá soubor do zvoleného umístění nebo přejmenovává soubor. Například <screen>mv foo bar</screen> přejmenuje soubor <filename>foo</filename> na <filename>bar</filename>, kdežto <screen>mv foo ~/Plocha</screen> přesune soubor <filename>foo</filename> do adresáře <filename class="directory">Plocha</filename>, ale nepřejmenuje ho.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
|
|
|
45.
|
|
|
rm
|
|
|
|
|
rm
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:200(title)
|
