Translations by Takashi Oshie

Takashi Oshie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
2.
Administrative Tasks
2007-03-22
管理タスク
5.
Credits and License
2007-03-22
著作権およびライセンス
11.
2004, 2005, 2006
2007-03-22
2004, 2005, 2006
14.
The Ubuntu Documentation Project
2007-03-22
Ubuntu ドキュメンテーション・プロジェクト
18.
All of the default graphical configuration tools in Ubuntu already use sudo, so they will prompt you for your password if needed.
2007-03-22
Ubuntuの全てのデフォルトのグラフィカルな設定ツールは既にsudoを用いており、必要ならばパスワードを尋ねてきます。
20.
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Ubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
2007-03-22
sudo プログラムや root ユーザーが Ubuntu にはないことについての詳しい情報は、Ubuntu wiki の <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo のページ</ulink>を参照してください。